![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: Practorthog-Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
|---|---|---|---|---|
| "Ch'idaayee' shang lhaan-mang," tc'in yaa'nii. | "Flowers / only / will be many" / he said / they say. | "There will just be lots of flowers," he said, they say. | kit.da.ye cAN La.muN tc'in ya'.nii | |
| Lhaang yoo' yoo'-ghitl'oong, seelhkat, yoo'-lhtciik, yoo'-dai'iitc. | Many / beads, / beads woven, / (gold-beads) / beads red, / beads-flowers-small. | There were many beads: 'woven beads', magnesite beads, 'red beads', and 'little flower beads'. | LaN yoo' yoo'.gut.tl'ooN seL.kut yoo'.L.tciik yoo'.dai'.yitc |